Volgens Carolijn Visschers zou iedereen Poems moeten lezen

“Met de gedichten van Osip Mandelstam (1891-1938) maakte ik kennis in mijn tienerjaren. Onder Stalin werd hij vervolgd, verbannen, het kamp en de dood ingejaagd. Onder alle omstandigheden behield hij zijn veerkracht en onverwoestbare levenslust. Zijn innerlijke vrijheid bleef gewaarborgd door zijn leven in en door de taal, zijn zielsverwantschap met het woord; hij kon zingen, dichten of ‘fluisteren’, zoals het in de latere gedichten heet.”

– Carolijn Visschers